" Mason ! -- the West Indies ! " he said , in the tone one might fancy a speaking automaton to enounce its single words ; " Mason ! -- the West Indies ! " he reiterated ; and he went over the syllables three times , growing , in the intervals of speaking , whiter than ashes : he hardly seemed to know what he was doing .
«Мейсон! — Вест-Индия!» — сказал он тоном, которым можно было бы представить говорящего автомата, произносящего отдельные слова; «Мейсон! — Вест-Индия!» — повторил он; и он перебирал слоги три раза, становясь в промежутках между разговорами белее пепла: казалось, он почти не сознавал, что делает.