Mr. Rochester was standing near me ; he had taken my hand , as if to lead me to a chair . As I spoke he gave my wrist a convulsive grip ; the smile on his lips froze : apparently a spasm caught his breath .
Рядом со мной стоял мистер Рочестер; он взял меня за руку, словно хотел подвести к стулу. Пока я говорил, он судорожно схватил меня за запястье; улыбка на его губах застыла: видимо, от судороги у него перехватило дыхание.
