Шарлотта Бронте

" Wonder and self-congratulation , sir . I have your permission to retire now , I suppose ? "

«Удивление и самопоздравление, сэр. Полагаю, теперь у меня есть ваше разрешение уйти в отставку?»