Шарлотта Бронте

" There , then -- ' Off , ye lendings ! ' " And Mr. Rochester stepped out of his disguise .

— Ну вот… «Прочь, кредиты!» И мистер Рочестер вышел из своей маскировки.