Шарлотта Бронте

Отрывок из произведения:
Джэйн Эйр / Jane Eyre C1

The forehead declares , ' Reason sits firm and holds the reins , and she will not let the feelings burst away and hurry her to wild chasms . The passions may rage furiously , like true heathens , as they are ; and the desires may imagine all sorts of vain things : but judgment shall still have the last word in every argument , and the casting vote in every decision . Strong wind , earthquake-shock , and fire may pass by : but I shall follow the guiding of that still small voice which interprets the dictates of conscience . '

Лоб заявляет: «Разум сидит твердо и держит поводья, и она не даст чувствам вырваться наружу и угнать ее в дикие пропасти». Страсти могут бушевать неистово, как истинные язычники, какими бы они ни были; и желания могут воображать всякие пустые вещи: но суждение все равно будет иметь последнее слово в каждом споре и решающий голос в каждом решении. Сильный ветер, землетрясение и огонь могут пройти мимо, но я буду следовать руководству того тихого голоса, который интерпретирует веления совести. '

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому