Шарлотта Бронте

She did not stoop towards me , but only gazed , leaning back in her chair . She began muttering , --

Она не наклонилась ко мне, а только смотрела, откинувшись на спинку стула. Она начала бормотать: