Шарлотта Бронте

" You have seen love : have you not ? -- and , looking forward , you have seen him married , and beheld his bride happy ? "

«Вы видели любовь, не так ли? — И, заглядывая вперед, вы видели, как он женился, и видели его невесту счастливой?»