Шарлотта Бронте

" You do n't know the gentlemen here ? You have not exchanged a syllable with one of them ? Will you say that of the master of the house ! "

«Вы не знаете здешних господ? Вы не обменялись ни слогом ни с одним из них? Скажешь ли ты то же самое о хозяине дома!»