" Do n't be alarmed , " continued the strange being ; " she ' s a safe hand is Mrs. Poole : close and quiet ; any one may repose confidence in her . But , as I was saying : sitting in that window-seat , do you think of nothing but your future school ? Have you no present interest in any of the company who occupy the sofas and chairs before you ? Is there not one face you study ? one figure whose movements you follow with at least curiosity ? "
«Не волнуйтесь», продолжало странное существо; «Она надежная рука — миссис Пул: близкая и тихая; любой может ей доверять. Но, как я уже говорил: сидя на этом месте у окна, ты думаешь только о своей будущей школе? Неужели у вас нет настоящего интереса к кому-либо из компании, занимающей диваны и кресла перед вами? Разве нет ни одного лица, которое ты изучаешь? одну фигуру, за движениями которой вы следите хотя бы с любопытством?»