Шарлотта Бронте

" Then you have some secret hope to buoy you up and please you with whispers of the future ? "

— Значит, у тебя есть какая-то тайная надежда, которая поддержит тебя и порадует слухами о будущем?