Шарлотта Бронте

" You might say all that to almost any one who you knew lived as a solitary dependent in a great house . "

«Вы могли бы сказать все это почти любому, кого вы знали, живя одиноким иждивенцем в большом доме».