Шарлотта Бронте

" Well , and you want your fortune told ? " she said , in a voice as decided as her glance , as harsh as her features .

«Ну, и ты хочешь, чтобы тебе предсказали судьбу?» — сказала она голосом таким же решительным, как ее взгляд, таким же резким, как ее черты лица.