" Oh , I will go by all means , " I answered : and I was glad of the unexpected opportunity to gratify my much-excited curiosity . I slipped out of the room , unobserved by any eye -- for the company were gathered in one mass about the trembling trio just returned -- and I closed the door quietly behind me .
«О, я непременно пойду», — ответил я и обрадовался неожиданной возможности удовлетворить свое возбужденное любопытство. Я выскользнул из комнаты, незамеченный никем — ибо компания собралась в одну массу вокруг только что вернувшейся дрожащей троицы — и тихо закрыл за собой дверь.