Meantime , Mary Ingram , Amy and Louisa Eshton , declared they dared not go alone ; and yet they all wished to go . A negotiation was opened through the medium of the ambassador , Sam ; and after much pacing to and fro , till , I think , the said Sam 's calves must have ached with the exercise , permission was at last , with great difficulty , extorted from the rigorous Sibyl , for the three to wait upon her in a body .
Тем временем Мэри Ингрэм, Эми и Луиза Эштон заявили, что не осмеливаются идти одни; и все же они все хотели пойти. Переговоры были начаты через посла Сэма; и после долгих хождений взад и вперед, пока, как я думаю, у упомянутого Сэма не заболели икры от этого упражнения, наконец, с большим трудом, у строгой Сивиллы было вырвано разрешение, чтобы все трое прислуживали ей всем вместе.