" She says , sir , that she 'll have no gentlemen ; they need not trouble themselves to come near her ; nor , " he added , with difficulty suppressing a titter , " any ladies either , except the young , and single . "
"Она говорит, сэр, что у нее не будет джентльменов; им не нужно утруждать себя приближением к ней; также, - добавил он, с трудом подавляя хихиканье, - никаких дам, кроме молодых и одиноких".