" Indeed , mama , but you can -- and will , " pronounced the haughty voice of Blanche , as she turned round on the piano-stool ; where till now she had sat silent , apparently examining sundry sheets of music . " I have a curiosity to hear my fortune told : therefore , Sam , order the beldame forward . "
«Правда, мама, но вы можете — и будете», — произнес надменный голос Бланш, когда она повернулась на табуретке от рояля; где до сих пор она сидела молча, очевидно рассматривая разные ноты. «Мне любопытно услышать, как мне предсказывают судьбу; поэтому, Сэм, прикажи девочке идти вперед».