" No -- stop ! " interrupted Colonel Dent . " Do n't send her away , Eshton ; we might turn the thing to account ; better consult the ladies . " And speaking aloud , he continued -- " Ladies , you talked of going to Hay Common to visit the gipsy camp ; Sam here says that one of the old Mother Bunches is in the servants ' hall at this moment , and insists upon being brought in before ' the quality , ' to tell them their fortunes .
"Не останавливайся!" - прервал его полковник Дент. «Не отсылай ее, Эштон; мы можем обратить внимание на это; лучше посоветуйся с дамами». И, говоря вслух, он продолжил: «Дамы, вы говорили о поездке в Хэй-Коммон, чтобы посетить цыганский табор; Сэм говорит, что одна из старых Матушек Банчей сейчас находится в зале для прислуги и настаивает на том, чтобы ее привели раньше. «качество», чтобы предсказать им судьбу.