I turned , and Miss Ingram darted forwards from her sofa : the others , too , looked up from their several occupations ; for at the same time a crunching of wheels and a splashing tramp of horse-hoofs became audible on the wet gravel . A post-chaise was approaching .
Я обернулся, и мисс Ингрэм бросилась вперед со своего дивана; остальные тоже оторвались от своих занятий; ибо в то же время по мокрому гравию стал слышен хруст колес и шлепающий топот лошадиных копыт. Почтовая карета приближалась.
