It was verging on dusk , and the clock had already given warning of the hour to dress for dinner , when little Adele , who knelt by me in the drawing-room window-seat , suddenly exclaimed --
Близились сумерки, и часы уже предупредили, что пора одеваться к ужину, когда маленькая Адель, стоявшая рядом со мной на коленях на подоконнике в гостиной, вдруг воскликнула:
