" I suppose , now , " said Miss Ingram , curling her lip sarcastically , " we shall have an abstract of the memoirs of all the governesses extant : in order to avert such a visitation , I again move the introduction of a new topic . Mr. Rochester , do you second my motion ? "
- Полагаю, теперь, - сказала мисс Ингрэм, саркастически скривив губу, - у нас будет краткий обзор воспоминаний всех дошедших до нас гувернанток: чтобы предотвратить такое посещение, я снова предлагаю ввести новую тему. Мистер Рочестер, вы поддерживаете мое предложение?»