" Tant pis ! " said her Ladyship , " I hope it may do her good ! " Then , in a lower tone , but still loud enough for me to hear , " I noticed her ; I am a judge of physiognomy , and in hers I see all the faults of her class . "
«Тант пис!» - сказала ее светлость. - Надеюсь, это пойдет ей на пользу! Затем тише, но все же достаточно громко, чтобы я мог расслышать: «Я заметил ее; я разбираюсь в физиономии и вижу в ней все недостатки ее класса».