Did I say , a few days since , that I had nothing to do with him but to receive my salary at his hands ? Did I forbid myself to think of him in any other light than as a paymaster ? Blasphemy against nature ! Every good , true , vigorous feeling I have gathers impulsively round him . I know I must conceal my sentiments : I must smother hope ; I must remember that he can not care much for me . For when I say that I am of his kind , I do not mean that I have his force to influence , and his spell to attract ; I mean only that I have certain tastes and feelings in common with him . I must , then , repeat continually that we are for ever sundered : - and yet , while I breathe and think , I must love him . "
Говорил ли я несколько дней назад, что не имею с ним ничего общего, кроме как получать из его рук свое жалованье? Запрещал ли я себе думать о нем иначе, как о казначее? Богохульство против природы! Все хорошие, искренние, сильные чувства, которые у меня есть, импульсивно собираются вокруг него. Я знаю, что должен скрывать свои чувства: я должен задушить надежду; Я должен помнить, что он не особо заботится обо мне. Ибо когда я говорю, что я из его рода, я не имею в виду, что у меня есть его сила воздействия и его заклинание привлекать; Я имею в виду только то, что у меня с ним есть определенные общие вкусы и чувства. Поэтому я должен постоянно повторять, что мы разлучены навсегда, и все же, пока я дышу и думаю, я должен любить его».