You are not to suppose , reader , that Adele has all this time been sitting motionless on the stool at my feet : no ; when the ladies entered , she rose , advanced to meet them , made a stately reverence , and said with gravity --
Вы не должны думать, читатель, что Адель все это время неподвижно сидела на табуретке у моих ног: нет; когда дамы вошли, она поднялась, подошла к ним навстречу, сделала величавый поклон и сказала с важностью:
