As far as person went , she answered point for point , both to my picture and Mrs. Fairfax 's description . The noble bust , the sloping shoulders , the graceful neck , the dark eyes and black ringlets were all there ; -- but her face ? Her face was like her mother 's ; a youthful unfurrowed likeness : the same low brow , the same high features , the same pride .
Что касается человека, она ответила по пунктам, как на мою фотографию, так и на описание миссис Фэйрфакс. Благородный бюст, покатые плечи, изящная шея, темные глаза и черные кудри — все было там; — но ее лицо? Ее лицо было похоже на лицо ее матери; юношеское, ненахмуренное сходство: тот же низкий лоб, те же высокие черты лица, та же гордость.