Of her daughters , the eldest , Amy , was rather little : naive , and child-like in face and manner , and piquant in form ; her white muslin dress and blue sash became her well . The second , Louisa , was taller and more elegant in figure ; with a very pretty face , of that order the French term minois chiffone : both sisters were fair as lilies .
Из ее дочерей старшая, Эми, была довольно маленькой: наивной, детской лицом и манерами и пикантной фигурой; ей очень шло белое муслиновое платье и синий пояс. Вторая, Луиза, была выше ростом и изящнее фигурой; обе сестры были прекрасны, как лилии.