" You think too much of your ' toilette , ' Adele : but you may have a flower . " And I took a rose from a vase and fastened it in her sash . She sighed a sigh of ineffable satisfaction , as if her cup of happiness were now full .
«Ты слишком много думаешь о своем «туалете», Адель, но у тебя может быть цветок». И я взяла розу из вазы и закрепила ее за поясом. Она вздохнула с невыразимым удовлетворением, как будто ее чаша счастья теперь была полна.