This I quickly was : my best dress ( the silver-grey one , purchased for Miss Temple 's wedding , and never worn since ) was soon put on ; my hair was soon smoothed ; my sole ornament , the pearl brooch , soon assumed . We descended .
Это я быстро сделал: мое лучшее платье (серебристо-серое, купленное для свадьбы мисс Темпл и с тех пор ни разу не надетое) вскоре было надето; мои волосы вскоре были приглажены; мое единственное украшение, жемчужная брошь, вскоре приняло свое значение. Мы спустились.
