The ten minutes John had given seemed very long , but at last wheels were heard ; four equestrians galloped up the drive , and after them came two open carriages . Fluttering veils and waving plumes filled the vehicles ; two of the cavaliers were young , dashing-looking gentlemen ; the third was Mr. Rochester , on his black horse , Mesrour , Pilot bounding before him ; at his side rode a lady , and he and she were the first of the party .
Десять минут, которые дал Джон, показались очень долгими, но наконец послышались колеса; по аллее проскакали четверо всадников, а за ними проехали две открытые кареты. Развевающиеся вуали и развевающиеся перья заполняли машины; двое из кавалеров были молодые, лихого вида господа; третьим был мистер Рочестер на своем вороном коне Месруре, перед ним скакал пилот; рядом с ним ехала дама, и он и она были первыми в компании.