Шарлотта Бронте

" But I wonder no wealthy nobleman or gentleman has taken a fancy to her : Mr. Rochester , for instance . He is rich , is he not ? "

«Но я удивляюсь, что она не пришлась по душе ни одному богатому дворянину или джентльмену: например, мистеру Рочестеру. Он богат, не так ли?»