" There are Mrs. Eshton and her three daughters -- very elegant young ladies indeed ; and there are the Honourable Blanche and Mary Ingram , most beautiful women , I suppose : indeed I have seen Blanche , six or seven years since , when she was a girl of eighteen . She came here to a Christmas ball and party Mr. Rochester gave . You should have seen the dining-room that day -- how richly it was decorated , how brilliantly lit up ! I should think there were fifty ladies and gentlemen present -- all of the first county families ; and Miss Ingram was considered the belle of the evening . "
«Есть миссис Эштон и три ее дочери — действительно очень элегантные молодые леди; а также достопочтенная Бланш и Мэри Ингрэм, самые красивые женщины, я полагаю; действительно, я видел Бланш шесть или семь лет назад, когда она была девочка восемнадцати лет. Она пришла сюда на рождественский бал и вечеринку, которую устроил мистер Рочестер. Видели бы вы в тот день столовую — как богато она была украшена, как ярко освещена! Я думаю, там присутствовало пятьдесят дам и джентльменов — все из первых семей графства; а мисс Ингрэм считалась красавицей вечера».