" It is fair to-night , " said she , as she looked through the panes , " though not starlight ; Mr. Rochester has , on the whole , had a favourable day for his journey . "
«Сегодня ночь ясная, — сказала она, глядя в окно, — хотя и не звездный свет; в целом у мистера Рочестера был благоприятный день для путешествия».