" Evening approaches , " said I , as I looked towards the window . " I have never heard Mr. Rochester 's voice or step in the house to-day ; but surely I shall see him before night : I feared the meeting in the morning ; now I desire it , because expectation has been so long baffled that it is grown impatient . "
«Приближается вечер», — сказал я, глядя в окно. «Я никогда не слышал ни голоса, ни шагов мистера Рочестера сегодня в доме; но, конечно, я увижу его еще до наступления ночи; я боялся встречи утром; теперь я желаю ее, потому что ожидание так долго обманывалось, что это стал нетерпеливым».