I hastened to drive from my mind the hateful notion I had been conceiving respecting Grace Poole ; it disgusted me . I compared myself with her , and found we were different . Bessie Leaven had said I was quite a lady ; and she spoke truth -- I was a lady .
Я поспешил выбросить из головы ненавистные мысли, которые возникли у меня в отношении Грейс Пул; мне это противно. Я сравнил себя с ней и обнаружил, что мы разные. Бесси Ливен сказала, что я настоящая леди; и она сказала правду — я была леди.
