" I was not dreaming , " I said , with some warmth , for her brazen coolness provoked me . Again she looked at me ; and with the same scrutinising and conscious eye .
«Мне это не снилось», — сказал я с некоторой теплотой, поскольку ее наглая хладнокровность спровоцировала меня. Она снова посмотрела на меня; и с тем же пристальным и сознательным взглядом.