Шарлотта Бронте

She took a new needleful of thread , waxed it carefully , threaded her needle with a steady hand , and then observed , with perfect composure --

Она взяла новую иголку ниток, тщательно натерла ее воском, твердой рукой заправила иголку и затем с совершенным хладнокровием заметила: