" Only master had been reading in his bed last night ; he fell asleep with his candle lit , and the curtains got on fire ; but , fortunately , he awoke before the bed-clothes or the wood-work caught , and contrived to quench the flames with the water in the ewer . "
«Прошлой ночью только хозяин читал в своей постели; он заснул с зажженной свечой, и занавески загорелись; но, к счастью, он проснулся раньше, чем зацепилось постельное белье или деревянные изделия, и сумел погасить пламя с водой в кувшине».