To much confabulation succeeded a sound of scrubbing and setting to rights ; and when I passed the room , in going downstairs to dinner , I saw through the open door that all was again restored to complete order ; only the bed was stripped of its hangings . Leah stood up in the window-seat , rubbing the panes of glass dimmed with smoke .
За долгими разговорами последовали звуки чистки и приведения в порядок; и когда я проходил мимо комнаты, спускаясь вниз к обеду, я увидел через открытую дверь, что все снова было приведено в полный порядок; только с кровати содрали драпировки. Лия встала на подоконнике и потерла потемневшие от дыма стекла.