" You have saved my life : I have a pleasure in owing you so immense a debt . I can not say more . Nothing else that has being would have been tolerable to me in the character of creditor for such an obligation : but you : it is different ; -- I feel your benefits no burden , Jane . "
«Вы спасли мне жизнь: я имею удовольствие быть в таком огромном долгу перед вами. Я не могу сказать большего. Ничто другое из существовавшего не было бы для меня терпимым в качестве кредитора по такому обязательству; но ты: это другое; — Я не считаю, что твои льготы не обременительны, Джейн».
