Something gurgled and moaned . Ere long , steps retreated up the gallery towards the third-storey staircase : a door had lately been made to shut in that staircase ; I heard it open and close , and all was still .
Что-то булькнуло и застонало. Вскоре шаги по галерее отступили к лестнице третьего этажа: недавно на этой лестнице была сделана запирающаяся дверь; Я слышал, как она открылась и закрылась, и все было тихо.
