Adele here ran before him with her shuttlecock . " Away ! " he cried harshly ; " keep at a distance , child ; or go in to Sophie ! " Continuing then to pursue his walk in silence , I ventured to recall him to the point whence he had abruptly diverged --
Адель пробежала перед ним со своим воланчиком. "Прочь!" он резко вскрикнул; "Держись на расстоянии, дитя, или зайди к Софи!" Продолжая затем молча продолжать свою прогулку, я осмелился вспомнить его до того места, откуда он резко отошел —