" Not at all -- it bears the most gracious message in the world : for the rest , you are not my conscience-keeper , so do n't make yourself uneasy . Here , come in , bonny wanderer ! "
«Вовсе нет — это несет самое милостивое послание на свете: в остальном вы мне не хранитель совести, так что не тревожьтесь. Вот, входи, милый странник!»
