" I am sure , sir , I should never mistake informality for insolence : one I rather like , the other nothing free-born would submit to , even for a salary . "
«Я уверен, сэр, что я никогда не должен принимать неформальность за дерзость: одно мне скорее нравится, другое ничему свободнорожденному не покориться, даже за жалованье».