Шарлотта Бронте

I smiled : I thought to myself Mr. Rochester is peculiar -- he seems to forget that he pays me 30 pounds per annum for receiving his orders .

Я улыбнулся: я подумал про себя, что мистер Рочестер странный — он, кажется, забывает, что платит мне 30 фунтов в год за получение его заказов.