Шарлотта Бронте

Instead of speaking , I smiled ; and not a very complacent or submissive smile either .

Вместо того, чтобы говорить, я улыбнулся; и не очень самодовольная или покорная улыбка.