Miss Eyre , draw your chair still a little farther forward : you are yet too far back ; I can not see you without disturbing my position in this comfortable chair , which I have no mind to do . "
Мисс Эйр, подвиньте свой стул еще немного вперед: вы еще слишком далеко назад; Я не могу увидеть вас, не нарушив своего положения в этом удобном кресле, чего мне делать не хочется».