" Ah ! that pricks pride . Well , fetch me your portfolio , if you can vouch for its contents being original ; but do n't pass your word unless you are certain : I can recognise patchwork . "
«Ах! это уязвляет гордость. Ну, принеси мне свой портфель, если можешь поручиться за оригинальность его содержания; но не давай слова, если не уверен: я могу распознать лоскутное одеяло».
