" I disliked Mr. Brocklehurst ; and I was not alone in the feeling . He is a harsh man ; at once pompous and meddling ; he cut off our hair ; and for economy 's sake bought us bad needles and thread , with which we could hardly sew . "
«Мне не нравился мистер Броклхерст, и я был не одинок в этом чувстве. Он суровый человек; одновременно напыщенный и назойливый; он отрезал нам волосы; и из экономии купили нам плохие иголки и нитки, которыми мы едва умели шить».