" Eight years ! you must be tenacious of life . I thought half the time in such a place would have done up any constitution ! No wonder you have rather the look of another world . I marvelled where you had got that sort of face . When you came on me in Hay Lane last night , I thought unaccountably of fairy tales , and had half a mind to demand whether you had bewitched my horse : I am not sure yet . Who are your parents ? "
"Восемь лет! вы должны быть упорными в жизни. Я думал, что половину времени в таком месте можно было бы привести в порядок любую конституцию! Неудивительно, что у тебя скорее взгляд из другого мира. Я удивился, откуда у тебя такое лицо. Когда вы вчера вечером напали на меня на Хей-лейн, я подумал о сказках и чуть не захотел спросить, не околдовали ли вы мою лошадь: я еще не уверен. Кто твои родители?"