" Come to the fire , " said the master , when the tray was taken away , and Mrs. Fairfax had settled into a corner with her knitting ; while Adele was leading me by the hand round the room , showing me the beautiful books and ornaments on the consoles and chiffonnieres . We obeyed , as in duty bound ; Adele wanted to take a seat on my knee , but she was ordered to amuse herself with Pilot .
«Подойди к огню», — сказал хозяин, когда поднос убрали, а миссис Фэйрфакс устроилась в углу со своим вязанием; в то время как Адель водила меня за руку по комнате, показывая мне красивые книги и украшения на консолях и шифоньерках. Мы повиновались, как положено; Адель хотела сесть мне на колени, но ей приказали развлекаться с Пилотом.