" I should be obliged to take time , sir , before I could give you an answer worthy of your acceptance : a present has many faces to it , has it not ? and one should consider all , before pronouncing an opinion as to its nature . "
«Мне придется потратить время, сэр, прежде чем я смогу дать вам ответ, достойный вашего принятия: у подарка много лиц, не так ли? и следует рассмотреть все, прежде чем высказывать мнение о его природе».